Where Is It Written




















Is It Written Anyway ?
(2022, atelier Panthera, Marseille)
Performance en trois actes et lyp sync Dimensions variables
Coiffeuse, filtre instagram, accesoires,
tenue de soirée, maquillage


Faire performer les objets, les images et les espaces est le cœur de mon travail, au point d’en avoir jusque là exclu les interventions humaines performatives et d’avoir séparer mon travail plastique et les performances Drag Queen que j’ai pu réaliser jusqu’à lors, comme quelque chose d’intime, récréatif et exaltant. Lors de l’invitation au Crash Test N°4 de l’atelier Panthera, l’occasion d’établir ce lien et de m’essayer à la performance est apparu. Is It Written Anyway ? est une introspection personnelle sur la déchéance sentimentale, la quête de l’amour-propre et le désir de muter sur fond de mash-up de musique pop, maquillage et miroir déformant. Une performance en trois actes et une interprétation lypsinc de Where Is It Written ? de Barbra Streisand avec l’agréable collaboration de Sylvia Romanelli



Acte 1

Personne ne sait où mon Johnny est passé
Judy est partie en même temps
Pourquoi lui tenait-il la main ?
Alors qu’il est censé être mien
C’est ma fête, et je pleurerais si j’en ai envie,
Pleurerais si j’en ai envie,
Pleurerais si j’en ai envie
Tu pleurerais si cela t’arrivait aussi
Judy et Johnny ont passé la porte
Comme une reine avec son roi
Oh quelle surprise d’anniversaire
Judy portait sa bague
C’est ma fête, et je pleurerais si je le veux
Pleurerais si je le veux, pleurerais si je le veux
Tu pleurerais aussi si cela t’arrivait
Des filles qui sont des garçons
Qui aiment que les garçons soient des filles
Qui se tapent des garçons comme si c’étaient des filles
Qui se tapent des filles comme si c’étaient des garçons.
Ça devrait toujours être quelqu’un qu’on aime vraiment.
Ne cours pas après les cascades
Tiens t’en aux rivières et aux lacs que tu connais
Je sais que tu feras comme tu le sens ou pas du tout
Mais je pense que tu agis trop vite
Tu m’as trompé depuis je ne sais quand
Alors je me suis décidée, tout ça doit s’arrêter
Regarde-moi ! n’apprendrais-je donc jamais ?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôle
Il y a un feu dans mon âme
Un seul regard et une cloche sonne
Un autre regard et j’oublie tout.
Maman Mia, nous y revoila, hein ?
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Maman Mia, ça se voit encore ?
Mon dieu, tu m’as tellement manqué
Oui, j’ai eu le cœur brisé
Déprimée depuis le jour où on s’est séparés
Pourquoi, pourquoi t’ai-je laissé partir ?
Mamma Mia, maintenant je le réalise,
Mon dieu, je n’aurais jamais pu te laisser partir
Voudrais tu croire en une vie après l’amour ?
Je peux sentir quelque chose en moi
Qui me dit que tu n’es pas assez fort



Acte 2

Ma maman me disait quand j’étais jeune
Que nous sommes tous nés superstars
Elle brossait mes cheveux et me mettait mon rouge à lèvres
Dans le miroir de son boudoir
Il n’y a rien de mal à aimer qui tu es
Elle disait «Car il t’a créé parfaite, bébé»
«Alors garde la tête haute, ma fille, et tu iras loin,
Ecoute moi quand je dis»
Je suis belle à ma façon
Car Dieu ne fait pas d’erreurs
Je suis sur la bonne voie,
Bébé, je suis née comme ça
Nous y voilà, encore ensemble
Nous sommes un
Tant de temps perdu
À jouer avec l’amour
tant de larme j’ai pleuré
tant de souffrance à l’intérieur
Mais ce n’est pas terminé jusqu’à ce que ce soit terminé
On a fait une longue route toi et moi,
A travers les mauvais moments et les bons,
Je dois te célébrer, je dois te louer comme je devrais
Tu es belle, peu importe ce qu’ils disent,
Les mots ne peuvent pas me démoraliser, oh non
Parce que tu es belle de toutes les singulières manières,
Non, les mots ne peuvent pas me démoraliser, oh non
Alors ne me démoraliser pas aujourd’hui
Je pense qu’il y a quelque chose que tu devrais savoir
(Je pense qu’il est temps que j’arrête le spectacle)
Il y a quelque chose au fond de moi
(Il y a quelqu’un que j’ai oublié d’être)
Reprends ta photo dans un cadre
(Ne pense pas que je reviendrai encore une fois)
J’espère juste que tu comprends
Parfois, les vêtements ne font pas l’homme


Acte 3

Dans une forêt noire
A brillé la plus petite étincelle
Elle a éclaté en une flamme
Comme moi, comme moi
Mon nom Isobel
Marié à moi -même
Mon amour Isobel
Vivant seule
Dans un cœur plein de poussière
Vit une créature appelée la luxure
Elle surprend et fait peur
Comme moi, comme moi
Mon nom Isobel
Marié à moi -même
Mon amour Isobel
Vivant par elle-même
Une créature comme moi
Tu veux une gentille fille qui te fait du mal
Tu n’as jamais été avec quelqu’un d’aussi méchant que moi
Pimente ta vie, viens chercher
Une créature comme moi
L’esprit sur la matière
Ooh, la beauté est là mais une bête est dans le cœur (Oh-oh, la voilà)
Attention, mon garçon, elle va te mâcher (Oh-oh, elle arrive)
C’est une mangeuse d’hommes
Quand tout sera dit et fait
Tu croiras que Dieu est une femme
Et moi, je le sens après minuit
Un sentiment dont tu ne peux te debattre, mon seul
Ça persiste quand nous avons fini,
Tu croiras que Dieu est une femme

Il se fait tard pour t’abandonner
J’ai bu une gorgée de ma tasse du diable
Lentement, ça m’envahit
Trop haut, je ne peux pas descendre
C’est dans l’air et c’est tout autour
Peux-tu me sentir maintenant ?
Avec un goût de tes lèvres, je suis sur un tour
Tu es toxique, je glisse dessous
Avec un goût de paradis empoisonné
Je suis accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique ?
Et j’aime ce que tu fais
Ne sais-tu pas que tu es toxique ?
Je m’en fous si ça fait mal
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques que quand je ne suis pas là,
tu es tellement spécial,
j’aimerais être spécial
Mais je suis louche
Je suis bizarre
Qu’est-ce que je fous ici ?
Je n’appartiens pas ici